Sitoguide
Internet :
Guide des
adresses utiles pour l’enseignement
du français
|
Portails pour le français Listes de diffusion Bulletins d’information Sites de ressources pour l’enseignement Grammaire – Conjugaison Exercices Lecture Littérature Français sur Objectifs Spécifiques Dictionnaires Activités pédagogiques |
Activités en liaison avec les médias Pédagogie – Recherche Centres de FLE Etudes en France Enseignement à distance Médias Culture - Chansons Découvrir la France Francophonie Union Européenne Recherche documentaire Sites institutionnels |
Ambassade de France en Pologne : www.france.org.pl
Enseignement du français :
Les portails pour le français :
Site portail des professeurs de français
Portail des professeurs de français, créé par le C.I.E.P, avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères. Ce site présente l’actualité de l’enseignement du français, de nombreuses ressources pour les enseignants de français, ainsi que des forums de discussion spécifiques.
Site portail de l’enseignement des lettres
Le portail d’entrée sur le Web pour tous les professeurs de français…et pour les étudiants ! De nombreuses ressources, des exercices, des activités…
www.lettres.net
Weboscope, ressources en didactique du FLE
Remarquable réalisation, d’une présentation claire et agréable, et régulièrement mis à jour. De nombreux liens commentés, classés par compétence et par domaine de connaissance et par niveau. Voir en particulier les pages de liens consacrées aux exercices en ligne classés par sujets grammaticaux. A ne pas manquer !
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/
Educasource
Des milliers de références de ressources et de notices documentaires, pour les enseignants. Un moteur de recherche interne au site ainsi qu’un accès par thème vous permettent de vous orienter (500 références en
littérature, dont 250 en littérature française).
www.educasource.education.fr
Le Point du FLE
Le Centre de Langues de l'université d'Oulu en Finlande propose un portail dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités proposées sur Internet en Français Langue Etrangère pour travailler en classe ou en auto-apprentissage. Il donne ainsi accès à une très riche sélection de ressources classées par rubriques (Grammaire, indicatif, mode, et surtout activités : civilisation, chansons, simulation, compréhension audio…)
http://cc.oulu.fi/~hweinach/pointfle/
Les listes de discussion
Les listes de diffusion constituent une des applications du courrier électronique permettant une véritable mutualisation des expériences. Le principe est le suivant : en s’abonnant à une liste, on rejoint des communautés d’intérêt. Dès lors, chaque mél adressé à la liste est redirigé vers la totalité des abonnés. Un moyen exceptionnel pour se tenir informé de l’existence de nouvelles ressources, de nouveaux projets, pour partager des expériences et trouver des réponses à bien des questions. Préférez toutefois « les listes modérées » (une personne est chargée de vérifier le contenu des messages avant de les renvoyer à l’ensemble des abonnés).
La liste complète des listes de diffusion francophones :
Nous vous recommandons tout particulièrement :
Edufrançais : liste consacrée à l’enseignement du français, modérée par l’Ambassade de France au Canada. Très utile pour se tenir informé, pour poser des questions. Un exemple réussi, par la qualité des interventions.
NTIC collège : pour l’intégration des NTIC dans la classe.
liste de diffusion du Français dans le monde
www.fdm.org
Bulletins d’information (abonnement gratuit)
"Le café pédagogique" rend compte de l'actualité pédagogique sur Internet.
Réalisé par des enseignants et des chercheurs indépendants, voici un site remarquable consacré à l’actualité pédagogique française !
Un service personnalisé est proposé : le Café à la carte, qui permet de recevoir directement tous les 15 jours par courrier électronnique des informations par le biais de liens vers des sites recommandés et commentés ! Vous pouvez ainsi vous abonner soit à l'intégralité du magazine, soit, à certaines parties selon votre profil en choisissant parmi les rubriques classées selon les disciplines (très utile pour les enseignants de français, mais aussi de DNL). Un outil formidable pour tous ceux qui souhaitent trouver des ressources adaptées sans perdre de temps à les rechercher ! Enfin « l’Expresso » vous permet de recevoir chaque matin un mél d’information pour vous tenir au courant de l’actualité éducative et pédagogique françaises. Abonnez- vous dès maintenant !!
THOT :
Dédié aux nouvelles formes d’enseignement à distance, animé par une équipe francophone, le site est soutenu par l’Agence Intergouvernementale de la francophonie. Il propose une lettre d’information hebdomadaire proposant des informations, des ressources et des liens vers des sites commentés. Indispensable.
http://thot.cursus.edu
La lettre de TV5/CAVILAM
L’équipe du CAVILAM de Vichy propose régulièrement des exploitations pédagogiques d’émissions diffusées sur TV5 « Apprendre et enseigner avec TV5 ». Vous pouvez vous abonner sur le site de TV5.
www.tv5.org
Sites sur la langue française
La Délégation Générale à la langue française
www.dglf.culture.fr
L’Académie française
www.academie-francaise.fr
Sites de ressources pour l’enseignement
Orthographe
Orthonet :
Site ressource sur l’orthographe : une aide lexicale, des exercices, et surtout un service original : vous pouvez envoyer votre texte en français, des spécialistes vous le corrigent et le renvoient par courrier électronique (selon le texte, entre 3 heures et 2 jours) !
www.sdv.fr/orthonet
Grammaire
Grammaire en ligne :
Les problèmes de grammaire française présentés sous forme de tableaux synthétiques :
http://users.otenet.gr/~delhaye/grammair.html
Lire français :
www.lire-francais.com/a_outils.htm
Langue française
En ligne gratuitement, une grammaire, un cours d'analyse grammaticale et un manuel de typographie.
http://synapse-fr.com/francais.htm
La grammaire interactive
www.softissimo.com/grammaire/index.htm
Conjugaison
Conjugaison des verbes
Ce site permet de générer la forme voulue d’un verbe à partir de l’infinitif
http://bach.arts.kuleuven.ac.be/pmertens/morlex/conjug.html
Phonétique
Le cours de phonétique de l’UNIL, illustration et exemples sonores.
www.unil.ch\ling\phon\index.html
Audiosup Net
Cours d’université à écouter en ligne, ou à télécharger. Littérature, linguistique, mais aussi histoire ou biologie, Ce site vous propose de suivre à distance les cours d’universités françaises. Le programme Real Audio est nécessaire et proposé en téléchargement sur ce site.
http://audiosup.net.u-paris10.fr/new/set.htm
Exercices en ligne
Les exercices de Réal de St Jacques
Réalisé par un professeur de français, le site présente un grand nombre d’exercices, classés selon les thèmes. Permet une auto-évaluation.
A conseiller aux élèves.
http://pages.infinit.net/jaser2
Testez vos connaissances
Sur le portail du C.I.E.P. (Centre International d’Etudes Pédagogiques), une série d’exercices de français sous forme de questionnaires à choix multiples :
www.ciep.fr/tester/testlang/tests.htm
Exercices sur les sites des éditeurs de F.L.E.
Activités accompagnant des méthodes de français. De plus en plus, les éditeurs de méthodes d’apprentissage associent à leurs manuels des ressources électroniques réunies sur des sites Internet.
En voici quelques uns :
Les éditions DIDIER
Méthode ACCORD
www.didieraccord.com
Méthode BRAVO :
Les éditions HACHETTE
Méthode REFLETS
www.fle.hachette-livre.fr/nouveauhtml/htm/reflets_internet.htm
Les éditions CLE – International
Les premières à avoir utilisé Internet comme accompagnement, avec la méthode PANORAMA et son livret d’activité sur Internet.
www.cle-inter.com/f_ressource.htm
Lecture - Littérature :
LILI
Parmi les sites consacrés à la littérature et dédiés aux professeurs de français, voici un site d'un genre nouveau, tout à fait innovant, à la présentation agréable : LiLi.
LiLi compte aujourd’hui 337 œuvres en texte intégral, 124 explications de textes, 1000 extraits thématisés, 44 groupements de textes (lycée), 22 séquences (collège) à votre entière disposition pour préparer vos cours et travailler en classe avec vos élèves. Vous avez le choix entre plusieurs entrées (auteurs, œuvres, thèmes, biographies, chronologies, lexiques, groupement de textes…) qui facilitent la recherche et la navigation.
Un bulletin peut vous être adressé gratuitement pour vous tenir informé des nouveautés du site !
http://lili.bibliopolis.fr
La Bibliothèque Nationale de France
Le site de la B.N.F. propose plus d’1 million de pages d’œuvres littéraires français à télécharger. Vous pouvez ainsi étudier les pages d’un auteur célèbre, imprimer un extrait pour le proposer à vos élèves… Outre les textes en accès libre (domaine public), ce site propose des activités pédagogiques transdisciplinaires magnifiques autour d’expositions qui ont eu lieu à la B.N.F. : qualité, richesse iconographique, et des pistes d’exploitations pour les enseignants. A découvrir en particulier : L’aventure des écritures, Les brouillons d’écrivains, les contes de fées, Voyages en orient,…
Enfin, une nouvelle section périodiques vient d’ouvrir, et propose un accès au texte intégral à plus de 2000 périodiques de toutes disciplines !
www.bnf.fr
La Foire aux texte
Proposée sur le site du Ministère des Affaires étrangères, cette « Petite Bibliothèque portative » propose un grande nombre de texte à télécharger (3 formats sont proposés : Acrobat Reader, Claris Works, RTF (Word). Les textes sont classés par ordre alphabétique et par auteur.
www.france.diplomatie.fr/culture/france/index.html
ABU
Une bibliothèque virtuelle en ligne qui propose de nombreux textes et œuvres littéraires complètes
www.cedric.cnam.fr/ABU/
Français sur objectifs spécifiques
Le français des affaires
Voici un site québécois très fouillé destiné en particulier aux enseignants de français des affaires, mais pouvant intéresser tous les professeurs de français : vous y trouverez de nombreuses pages à exploiter, pour vos cours ou pour y puiser des exercices (la correspondance commerciale, le curriculum vitae, la communication téléphonique, les articulateurs logiques…). Visitez en particulier les rubriques « Points de langues », « Dossiers et Usages/Pratiques »… Ce site très complet propose de nombreux exemples, des activités, et les contenus sont pour la plupart réalisés par des universitaires. Vous pourrez aussi imprimer les exercices qui vous semblent pertinents pour les proposer à vos élèves ou les modifier et les adapter à votre convenance. Pensez à mettre ce site dans vos favoris !
Le CRFOS
Le Centre de Ressources pour le français sur objectifs spécifiques, développé par le C.L.A de Besançon, est considéré comme le site portail du F.O.S., et présente les ressources d’Internet classées par spécialités (médecine, banque-finance, tourisme, hôtellerie…).
http://crfos.univ-fcomte.fr
Enseignement du français précoce
Mômes
Le site portail de la communauté internationale des jeunes francophones, depuis 1995 (beaucoup d'activités ...). De nombreuses activités, des jeux, des comptines, des contes interactifs pour les petits…
www.momes.net
L’Escale
L'escale a pour mission d'enrichir et de soutenir l'action pédagogique par la réalisation d'activités multimédias de formation pour les enfants de 4 à 12 ans. Le site s'adresse, en premier lieu, aux jeunes, mais il se veut également une ressource pour les enseignants et les parents. Les activités éducatives de L'escale sont réalisées en accord avec les programmes du ministère de l'Éducation du Québec.
www.lescale.net
Contes et poèmes
Pour imprimer, consulter ou lire des contes en français.
www.contes.net
Net des cartables
www.cartables.net
Dictionnaires
Le GDT ou "Grand Dictionnaire Terminologique"
Lancé le 18 septembre 2000 par l'Office de la Langue Française, il contient plus de trois millions de termes, en français et en anglais, du vocabulaire industriel, scientifique et commercial, dans près de 2000 domaines spécialisés. Cette mine de renseignements équivaut à 3000 ouvrages de référence !
Dictionnaire universel francophone :
www.francophonie.hachette-livre.fr
Le TLF
Ce site présente une version informatisé du célèbre ouvrage Trésors de la Langue française. Réalisé par J ? Dendien ( INaLF – C.N.R.S.) la nouvelle version est encore enrichie et propose un grand nombre d’outils (recherche d’expression, d’occurrences, etc…), très utiles pour les étudiants ou enseignants de français.
http://zeus.inalf.fr/tlf.htm
Dictionnaire des sciences
Enfin pour les enseignants comme pour leurs élèves, un dictionnaire des sciences disponible sur Internet propose les définitions et les explications de nombreux termes et phénomènes scientifiques : vous y trouverez également un résumé de l'actualité scientifique et un forum.
Dictionnaire de conjugaison
http://arts.uwaterloo.ca/FREN/pleiade/dico-c.htm
Le Quid
Dictionnaire de l’informatique et de l’Internet : www.dicofr.com
L’annuaire des dictionnaires sur Internet : www.dicorama.com
Activités pédagogiques:
Missions
Les missions virtuelles sont des activités transdisciplinaires proposées afin de mettre en œuvre les T.I.C. dans l’enseignement. Un site remarquable, réalisé par les canadiens. Les activités sont très fouillées, classées par niveau et par disciplines, accompagnées de scénarios pédagogiques et d’outils ( grilles d’évaluations, fiches, liens vers les dictionnaires francophones en ligne…). A ne pas manquer !
www.csduroy.qc.ca\mission\Index.html
Chloé ou les aventures d’une parisienne
Ce site d’apprentissage du français propose des activités de compréhension orale. Vous y trouverez aussi les transcriptions, le lexique, et des exercices de compréhension. Très soigné et très professionnel, ce site est le résultat d’une collaboration entre le Danemark, la Norvège, la Suède et la Finlande, et a été soutenu par le ministère des Affaires étrangères.
www.ur.se/chloe
Polar FLE
Elucider un crime tout en s’amusant et en apprenant le français
www.polarfle.ovh.org/
Voir aussi les activités pédagogiques proposées par la B.N.F.
http://www.bnf.fr
Activités liés à des émissions de radio ou télévision
VIF@X
Site officiel de la version en français, il propose toute l’actualité de la version francophone de VIFAX, la grille et le calendrier des enregistrements bien sûr, mais aussi, des articles de fonds, des outils,…. La « Salle des professeurs » propose des conseils d’utilisation du dispositif VIF@X, une base de données de toutes les séquences didactisées, qui permet ainsi une recherche multi-critères…
http://www.vifax-francophone.net
Galilée
Galilée est une série documentaire diffusée sur La Cinquième dans le cadre des Écrans du Savoir. Destinée aux établissements scolaires, chaque émission aborde un sujet traité en un seul module de treize minutes, facile à intégrer dans le cadre d'une séquence pédagogique.
La diffusion et les intitulés des émissions sont précisés sur le site et un accompagnement pédagogique téléchargeable est mis à votre disposition au format Acrobat Reader. Remarquable.
www.cndp.fr
Funambule
Accompagnement didactisé d’une émission diffusée sur TV 5.
Une partie de l’émission peut être visionnée sur le site.
www.funambule.com
L’actualité en français facile sur RFI
Vous trouverez sur le site de Radio France International, outre le flash d’informations et les émissions téléchargeables à la carte, une partie consacrée à la langue française.
www.rfi.fr
TV5 : www.tv5.org : de nombreuses ressources pour les enseignants.
Pédagogie - Recherche
CCREL
Le centre canadien des ressources sur l’enseignement des langues vise à fournir des références traitant de la recherche sur l’enseignement du français langue seconde. Réalisé par l’Université Simon Fraser de Vancouver, sous la direction du professeur André Obadia, ce site comporte pour l’instant 7 catégories :
Apprentissage d’une langue seconde
Stratégies d’enseignement
Programmes
Difficultés d’apprentissage
Rendement scolaire
Formation des enseignants
Ressources
Un moteur de recherche interne au site vous permet d’effectuer des requêtes par mot-clé ou par auteur
ALSIC
Une revue de qualité pour chercheurs et praticiens à laquelle on peut s’abonner gratuitement : ALSIC (Apprentissage des Langues et Systèmes
d’Information et de Communication).
http://alsic.org ou http://alsic.univ-fcomte.fr
Marges Linguistiques
Revue électronique gratuite en sciences du langage, destinées aux universitaires francophones. Deux numéros par an, publié en mai et en novembre, (environ 200 pages par numéro) à télécharger au format Acrobat Reader. Vous pouvez la consulter ou envoyer vos contributions.
www.marges-linguistiques.com
Civilisation
Civilisation française
19 dossiers, réalisés par une universitaire américaine pour ses étudiants. De nombreuses photos, des exercices variés, un site très réussi.
www.cortland.edu/www/flteach/civ/
Les centres de formation en Français Langue étrangère
Site Professionnel du Français Langue Étrangère
www.fle.fr
Souffle – Apprendre le français en France
www.souffle.asso.fr
CAVILAM
Le plaisir d’apprendre : le site du CAVILAM de Vichy porte bien son nom ! Vous y trouverez de nombreuses informations : programmes des stages bien sûr, mais aussi des fiches pédagogiques à consulter ou à télécharger…
www.leplaisirdapprendre.com
Etudier en France
Le système éducatif français
www.education.gouv.fr/syst/default.htm
Edufrance
L’Agence chargée de l’information et de la promotion de l’enseignement supérieur français
ONISEP
Le site de l’Office National d’Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) consacre de nombreuses pages aux étudiants étrangers. Il donne des précisions sur l’enseignement supérieur et les conditions qui permettent d’y accéder. L’ONISEP a en effet pour mission de mettre à disposition des utilisateurs la documentation sur les formations supérieures, notamment sur les filières liées aux nouvelles technologies, l’emploi, les métiers et leur évolution.
CNOUS
Vous trouverez sur le site du Centre National des Oeuvres Universitaires et scolaires toutes les informations utiles au bon déroulement de la vie étudiante: logement, restauration, emploi à temps partiel, petits jobs...
EGIDE
Plus de 4000 organismes français de formation (Universités, grandes écoles, classes préparatoires, instituts d’études politiques, écoles d’ingénieurs, écoles d’architecture, universités de médecine, écoles commerciales, écoles nationale ou régionales des beaux-arts, conservatoires nationaux de musique, écoles d’art dramatique...) avec des liens vers les sites des établissements.
www.egide.fr
Le C.I.D.J.
Le site du Centre d’Information et de Documentation Jeunesse (CIDJ) dispose d’une rubrique « offres de stages » ainsi que de conseils pratiques, notamment pour les étudiants qui souhaitent effectuer leurs cursus en province. Le CIDJ, siège parisien, dispose de 31 centres régionaux ou départementaux d’informations pour les étudiants.
www.cidj.asso.fr
Enseignement à distance :
Le Centre National d’Etudes à Distance (C.N.E.D.)
Ce centre propose depuis 1997 un campus électronique. Sur 3300 formations proposées, 20 % sont disponibles sur Internet. Une nouvelle méthode d’apprentissage du français « Croisière » est proposée en ligne.
Le Conservatoire national des Arts et Métiers
Le CNAM propose
A découvrir aussi
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 7 autres membres